- www.didgeman.de - Torsten Höpfner - ©
Dreamtime-Index    Dreamtime-Glossar

Emu und Jabiru

Diese Geschichte kommt aus dem Norden Arnhem Lands und ahndelt von der Gier zwischen zwei Brüdern und gibt einen Einblick in das Leben der Yolngu.

An eine Ort namens Nurrurrumba lebten einmal zwei Brüder mit ihren Kindern: Gandji und Wurrpan.
Eines Tages ging Gandji mit seinen Kinder los, um den Stachelrochen zu fischen. Das Wasser war klar und sauber und man konnte alle Arten von Rochen bis zum Grund gut erkennen und sie fangen an, nach den Rochen zu jagen. Als sie genug Rochen gefangen hatten, gingen sie wieder ans Ufer und sammelten Feuerholz, um den Rochen zuzubereiten und das Fett vom Fleisch zu trennen.
Sie packten das Fleisch und das Fett getrennt in Rinde und gingen zurück zum Dorf, wo sich Wurrpan mit seinen Kindern auf hielt. Als sie das Lager erreichten, rief Gandji nach einem der Kinder von Wurrpan, damit sie ihren Anteil bekamen. Allerdings trennte Gandji bereit das frische Fleisch und Fett vom älteren und Wurrpan und seine Kinder bekamen das ältere Fleisch und Fett. Also rannte nun eines der Kinder zu Gandji und brachte den Anteil seinem Vater. Dieser packte alles aus und sah, dass es sich um alten Fisch handelte. Und so sprach er su seiner Familie: "Gandji hat den frischen, süßen Fisch für sich behalten." Doch sie aßen den alten Fisch, aber als sie fertig waren, ging Wurrpan zu seinem Bruder und beklagte sich darüber. Gleich darauf fingen sie an zu streiten. Gandji meinte, dass Wurrpan für seine eigene Familie fischen gehen sollte und sie stritten und stritten und stritten, bis Gnadji eine Hand voll glühende Kohle nahm und nach Wurrpan schleuderte. Dann drehte Gandji sich um und ergriff einen Stein, Buyburu genannt, mit dem er zuvor Nüsse zerrieben hatte und warf ihm Wurrpan direkt an die Brust.

Gleich darauf sprang er aus Furcht vor seinem Bruder umher und fing an fort zu laufen. Und aus dem Laufem heraus begann er zu fliegen, höher und höher. Dann verwandelte er sich in einen Jaribu ohne Schnabel und flog davon.

Wurrpan rief seinen Kindern zu, ihm einen Speer zu bringen, der hieß Wandhawarri Djimbarrmirri, damit er diesen nach Gandji werfen konnte. Doch er bemerkte, dass der Speer zu lang war und er kürzte ihn mit einem scharfen Stein, den ihm seine Kinder brachten. Nun hatte er die richtige Länge. Er zielte auf Gandji und betete zu seinem Speer: "Bitte, lass ihn mich nicht verfehlen."


Der Speer durchbohrte Gandji von hinten her bis nach vorn durch das Gesicht und bildete so einen Schnabel. Gandji fiel vom Himmel und landete an einem Ort namens Ngurruyurrdjurr.
Wurrpan sagte zu seinen Kinder: "lasst uns von hier fort gehen, so schnell wir in Richtung Milindji Dhawarri. Als sie so rannten, verwandelten sie sich in Emus, denn so waren sie schneller. Ihre Federn waren grau von der Asche der Kohlen und auf der Brust hatten sie eine Beule vom Stein, den Gandji Wurrpan an die Brust schleuderte.

Heute erinnern sich die Yolngu an diese Geschichte, wenn sie Emufleisch im Feuer zubereiten. Sie garen das Fleisch stets zur Hälfte und wischen die Asche ab, bevor sie es essen. Und das Ei der Emus hat von da an die Form des Steines, den Gandji warf.